Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

голубовато-белый цвет

  • 1 porcelana

    БИРС > porcelana

  • 2 ασπρογάλιασμα

    το голубовато-белый цвет

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ασπρογάλιασμα

  • 3 porcelana

    f
    5) Гват. блюдце ( к кофейной чашке)
    6) Мекс. ночной горшок
    7) зоол. фарфоровая улитка, ципрея

    Universal diccionario español-ruso > porcelana

  • 4 йӧв

    (-л-)
    1) молоко || молочный;

    вылыстӧм йӧв — снятое молоко;

    кӧза йӧв — козье молоко; лэдзӧм йӧв — обрат; морӧс йӧв — грудное молоко; материнское молоко; мӧс вӧра йӧв — парное молоко; пӧжӧм йӧв — топлёное молоко; сук йӧв — жирное молоко; шоммӧм йӧв — прокисшее молоко; юмов кынтӧм йӧв — мороженое; йӧв вылыс — сливки; йӧв доз — посуда для молока; йӧв еджыд рӧм — голубовато-белый, цвета молока; молочный цвет; йӧв завод — молокозавод; йӧв пинь — молочный зуб; йӧв сӧнъяс — молочные железы; йӧв сысъялан — ситечко

    2) беловатый сок растений;

    быдмӧг йӧв — млечный сок;

    няньыс абу на воӧма, виж йӧв на петӧ тусьсьыс — хлеб на первой стадии созревания зерна; хлеб достиг молочной спелости; йӧла прил. турун — бот.
    а) одуванчик;
    б) молочай;
    йӧв тшак — бот. молочник
    ◊ йӧв кень сёйысь — бран. молокосос (букв. тот, кто ест пенку молока); йӧв ни пӧр — ни капли молока; йӧв пиня на — молод ещё ( учить)

    Коми-русский словарь > йӧв

  • 5 сур

    1. серый, серого цвета (ошо ден шеме кокласе тӱс)

    Сур пыл серое облако;

    сур чия серая краска;

    сур шинчан сероглазый.

    Сур ломыж гына кодеш. В. Иванов. Останется лишь серый пепел.

    Пире, шошым пунжым вела гынат, сурак кодеш. Калыкмут. Волк, хотя и линяет весной, всё равно остаётся серым.

    Сравни с:

    лудо
    2. седой; белый, потерявший природный цвет, пигментацию (о волосах)

    Сур вуй седая голова;

    сур ӧрыш седые усы.

    Ялтай, илен-илен, сур пондашым сакен. Д. Орай. Ялтай с годами отпустил седую бороду.

    Сур ӱпшат йогаш тӱҥалын. «Ончыко» И седые волосы начали выпадать.

    Сравни с:

    чал
    3. чалый; серый с белыми волосками (о лошади)

    Сур вӱльӧ чалая кобыла.

    Сур ожыжо чӱчка гына. В. Иванов. А чалый жеребец только пританцовывает на месте.

    4. сизый; голубовато-серый

    Сур шикш кӱшкыла чуйген, пӧрдын кӱза. М.-Ятман. Сизый дым, клубясь и кружа, поднимается кверху.

    5. в знач. сущ. седина

    Вуйышто сур пураш тӱҥалын. На голове начала появляться седина.

    Сур тудым (Ларивоным) тӱкен огыл. А. Березин. Седина не тронула Ларивона.

    Сравни с:

    чал

    Марийско-русский словарь > сур

  • 6 сур

    1. серый, серого цвета (ошо ден шеме кокласе тӱс). Сур пыл серое облако; сур чия серая краска; сур шинчан сероглазый.
    □ Сур ломыж гына кодеш. В. Иванов. Останется лишь серый пепел. Пире, шошым пунжым вела гынат, сурак кодеш. Калыкмут. Волк, хотя и линяет весной, всё равно остаётся серым. Ср. лудо.
    2. седой; белый, потерявший природный цвет, пигментацию (о волосах). Сур вуй седая голова; сур ӧрыш седые усы.
    □ Ялтай, илен-илен, сур пондашым сакен. Д. Орай. Ялтай с годами отпустил седую бороду. Сур ӱпшат йогаш тӱҥалын. «Ончыко». И седые волосы начали выпадать. Ср. чал.
    3. чалый; серый с белыми волосками (о лошади). Сур вӱльӧ чалая кобыла.
    □ Сур ожыжо чӱчка гына. В. Иванов. А чалый жеребец только пританцовывает на месте.
    4. сизый; голубовато-серый. Сур шикш кӱшкыла чуйген, пӧрдын кӱза. М.-Ятман. Сизый дым, клубясь и кружа, поднимается кверху. Ср. лудалге-канде, кандалге-сур.
    5. в знач. сущ. седина. Вуйышто сур пураш тӱҥалын. На голове начала появляться седина. Сур тудым (Ларивоным) тӱкен огыл. А. Березин. Седина не тронула Ларивона. Ср. чал.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сур

См. также в других словарях:

  • Цвет — – субъективное ощущение, связанное с воздействием света на рецепторы сетчатки (колбочки). Восприятие света, как установлено, зависит от трёх компонентов физической энергии: длины волны, чистоты и интенсивности электромагнитного воздействия. Длина …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Сириус — У этого термина существуют и другие значения, см. Сириус (значения). Сириус Двойная звезда …   Википедия

  • Sirius — Сириус Звезда История исследования Обозначения Сириус, α CMa, 9 CMa, альфа Большого Пса, HD 48915, HIP 32349 …   Википедия

  • ЗУБЫ — ЗУБЫ. Зубы позвоночных по своему строению и развитию совершенно сходны с плакоид ными чешуями, покрывающими всю кожу акуловых рыб. Поскольку вся ротовая полость, а частью и полость глотки, выстлана эктодермальным эпителием, типичная пла коидная… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Осмий — Д. Осмий самый тугоплавкий из металлов, включенных в данную товарную позицию. В компактном состоянии он имеет голубовато белый цвет, напоминающий цвет цинка, и обладает устойчивостью к воздействию кислот. Если он тонко измельчен, то представляет… …   Официальная терминология

  • Семейство пеликановые —         Самыми крупными представителями отряда пеликанообразных, или веслоногих, являются пеликаны. Они прежде всего характеризуются своим огромным клювом сачком, который состоит из мешка и прикрывающей его крышки, причем мешок образован нижней… …   Жизнь животных

  • Джонкер — (Йонкер)  один из знаменитых алмазов, крупный алмаз, имевший до огранки массу 726 карат. Был обнаружен в январе 1934 года на участке, принадлежавшем Якобу Йонкеру, близ Претории в Южной Африке. Имел круглую форму и голубовато белый цвет.… …   Википедия

  • Семейство ястребиные —         Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… …   Жизнь животных

  • Окрас шёрстного покрова — >):пятнистый,тигровый,чепрачный. /> Типы окраса шерстного покрова собак ():пятнистый,тигровый,чепрачный. Типы окраса шерстного покрова собак. Окрас шёрстного покрова, масть, цвет шерсти; один из характерных породных признаков.У собак О. ш. п.… …   Энциклопедия «Животные в доме»

  • Окрасы кошек — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Эта статья или раздел …   Википедия

  • Семейство кошачьи —         (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»